The DOS version is another port done by a 3rd party, just like the Mac - the original game was for the Apple II. Is there some reason they never bothered with a proper PC port? I wouldn't have expected that they'd have kept the source code for such an old game. I'm not sure how exactly you would extract the program data for use in something like Basilisk II if you wanted to do that, but these are extremely popular games and I'm sure someone out there has worked on the problem by now.

The NTSC Xbox version of The Sands of Time include the Mac OS versions of both Prince of Persia and Prince of Persia 2 classic games as unlockable bonuses

The PS2 version of The Sands of Time includes the Mac OS version of Prince of Persia classic game as an unlockable bonus. Mac OS version included as extra in the Wii game The Forgotten Sands, with a remapped control scheme. The Mac OS version of Prince of Persia is included as an unlockable bonus in the GameCube version of The Sands of Time.

You did read the link, didn't you? The Mac OS version of Prince of Persia is included as an unlockable bonus in the GameCube version of The Sands of Time. XBOX should I buy to have a version with Apple? As for these links, I wonder what exactly version of Prince Of Persia on e.g.

Ps2 emulator for mac 2015